The latest version of sshpass supports a --prompt/-P argument, which controls the string the tool expects, after which it will send the specified password. Using this, it is possible to send a password from Bitwarden to Ansible, like so:

sshpass -f <(bwpass …) -P ‘SUDO password:’ ansible-playbook -bK …